HI FI REVIEW (2015/3/1) Author: George Fung

德伏札克a小調小提琴協奏曲

西班牙再版廠牌Blue Moon發展迅速，發行RCA Living Stereo一系列靚analog錄音，多得Public Domain ── 因為版權法規定的50年期限已過，讓不少蚊型小廠可以各施各法，以他們獨門秘方及音源做remastering，其中Blue Moon的出品更深得黑膠碟的神髓，本城Hi-End音響名宿鄺大俠曾力讚 Blue Moon的Heifetz名盤再版，比起BMG的舊美版CD及日版XRCD更靚聲，3D感更強。筆者甚至懷疑Blue Moon採用的音源是原裝頭版LP。因為analog味道實在濃到化不開。

繼上次的The Art of Nathan Milstein (CD Number： BMCL l06)，今次又是小提琴大師米爾斯坦為EMI Capitol灌錄的立體聲名盤。上一張是柴可夫斯基協奏曲與貝多芬的「春天」奏鳴曲，今次曲目稍為冷門：德伏扎克及格拉租諾夫的a小調小提琴協奏曲，後者更是公認「絕響中的絕響」，Milstein的風格一向較為客觀冷靜，揉音用得不多不寡，恰到好處，較為清淡的風格令作品的原貌更能立體呈現。Milstein將Dvorak小提協內散漫的韻味演譯出來，既圓熟又不落俗套，技巧上的乾淨準確度絕不下於Heifetz，都歸功於俄國Auer學派紮實的持琴、運弓及握弓技巧。

Glazounov小提協華麗而雄偉，氣勢波瀾壯闊的引子令人垂注，次樂章深懷兒女長情的氣魄，絕無半點嬌柔造作，末章的Cadenza和連接下去的雙音打指，銅管和小提琴的對奏更引證了這首作品的浪漫美感。Milstein的揉音樸實無華，清淡中帶點浪漫瑰麗的色彩，這是性格及氣質使然。Steinberg與匹堡交響樂團的伴奏可謂相得益彰，不滔光不搶白。錄音夠bloom，是1957年的省招牌之作。

Dvorak小提協內的Milstein弓法流暢自如，發音雖並非令人一聽難忘的甜，但佈局變化多端，造句優美。由於Milstein堅持不用肩墊，揉音使用得較節制，所以盛年時的Milstein風格是小提琴錄音史上少見的類型，即是將古樸與浪漫共冶一爐，「只此一家，別無分號」。技巧絕高卻不炫耀，用的正是「人淡我濃，人熱我清」的演譯心法。

孟德爾遜e小調小提協更是絕版多年的經典名盤，Milstein感情控制收放自如，伸縮的張力既矜持，又保持流暢自如的速度，將古典與浪漫元素平衡得恰如其份，瀟灑中見男子氣概，浪漫中不失古典的均衡美感，清香而朝氣勃勃，筆者認為比1973年的Abbado / VPO (DG)版更有活力！別忘了Milstein當年灌錄時只有52歲，乃真正成熟大氣之作。Barzin棒下的愛樂者樂團(封面誤植是London Philharmonic Orchestra！)功力深厚。

筆者手頭上只有EMI Toshiba TOCE-16327 (2013)日版CD，向老友商借舊EMI Classics for pleasure CDB 7674442 (1992) EU版做A/B比較。Blue Moon模擬analog味爆晒燈，琴聲既厚又靚；EU版勝在琴聲夠生猛，木頭味濃洌；日版勝在夠多airy泛音 ── 三者各勝擅長。此盤於倫敦Abbey Road一號錄音室製作，由著名錄音師Christopher Parker收錄，各聲部見樹亦見林，平衡度一絕。名盤，實至名歸！

發燒音響 (2015/2/1) Author: 中仔

一聽不能罷休

手上同一協奏曲版本可真不少，由於三首樂曲本身旋律優美，亦甚易嘆，兼且戲劇性豐富，落於不同演奏家手裡效果都各自各精采，各具特色，絕大部份樂團 / 指揮的演出都有極高水平，但單以獨奏者拉琴之吸引力而言，無可諱言如今介紹的這個remaster版本，肯定是屬於我聽過眾多版本中，名列極高位置，加上Milstein技驚四座的大師級拉奏，音色與質感之佳仍足以令人留下深刻印象，隨著數碼再版技術進步，這些上世紀五十年代末的錄音，小提琴的音色、樂器層次感和整體聲音平衡度仍保持上佳水準，聆聽這三首耳熟能詳協奏曲作品，是個愉悅的經驗，其中 Mendelssohn小提琴協奏曲是尤其動聽，顛峰期的Milstein拉奏此作品別具氣派，別具驚艷感覺，絕對值得一眾樂迷細聽。

發燒音響 (2015/2/1) Author: 亞厘士

琴音亮麗

米爾斯坦是筆者最喜歡的其中一位小提琴大師，單論拉奏技巧，米氏未必能夠獨佔鰲頭，但他拉奏的弦音質感強烈，富有深度的音樂內涵，充滿貴族氣息的風範和風度，就今他有著鶴立雞群的超然地位。原版黑膠唱片只收入德伏扎克和葛拉茲諾夫兩首小提琴協奏曲，而這張CD版本就更慷慨地收入了孟德爾頌的小提琴協奏曲，於是整張CD就如畫龍點睛般添上神采。筆者個人對孟德爾頌曰小調小提琴協奏曲有所偏愛特意不評論，米氏個性內斂合蓄，拉奏葛拉茲諾夫A小調小提琴協奏曲特別靠譜，這曲目不乏「炫技」位，其中米氏在第二樂章的顫音和滑音技巧的運用就可作為教科書教材。Blue Moon最近一系列重新製版出品都能夠重現極接近黑膠的音效，加上性價比的優勢，絕對值得推薦！