HI FI REVIEW (2008/10/1) Author:
¼B§Óè
³Ì·s¤´ÚClearaudio LP ¡K 5/5
Clearaudio LP ©¹©¹¤µ¤Hª½±µÁp·Q¨ìDGG´_¨è½L¡C³oÓÃö³sªº¡u¤¤¶¡¤H¡v¡A¬O¿ýµ®vHeinz Wildhagen¡C
1951¦~¡A¼w°ê¦³°Û¤ù¤½¥q¶}©l¥Í²£LP·íµM¬ODGG°Õ¡C¥Ñ¨º¦~°_¡AWildhagen«K¦bDGG¥ô¾¿ýµ®v¡Aª½¦Ü 1982¦~Â÷¶}¡C
¦bCiearaudioªºPeter Suchy´å»¡¤U¡AWildhagen¦b 2004¦~¥[·ùCiearaudio°Û¤ù³¡¡C¦P¦~¡ACiearaudio§Y±o¨ì DGG¦P·N¡A«eªÌ¥i¨Ï¥ÎDGGªºoriginal analog¥À±a¥h¶i¦æ LP´_¨è¤uµ{!
Ciearaudio¶}©l¦LLP¤w¬O¤W¥@¬ö¤K¹s¦~¥N¤¤¡A¬O¡u¿ð¡v¡F¦ý¥H¡u¯¸¦b¥¨¤HªºªÓ»H¤W¡v°µ°_¨BÂI¡A¥ç«DÃa¨Æ¡C¥L̺ë¤ß§ï¸Ë¤@¥xNeumann VMS 80(¥À½Lcutting machine)¡A¬O¸Ó¤½¥qLP¦nÁnªº¡u¤½¶}ªº¯µ±K¡v¡C°µ¥À½Lªº Laquers¡A«h±q¤é¥»¶i¤f³Ì¨Î§÷®Æ¡C¤£¹LPeter Suchy©Ó»{¡AClearaudio LP¥h¨ì¯u¥¿³»¯Å¤ô¥¡A¬O¦ÛHeinz Wildhagen¥[·ù¤§«á¡C
¥Ñ©ó¨ä¤u§@¸ê¾ú¡AWildhagen¿Ë¦Û¥D²zªº©M¡u·í®É¦b³õ¡vªºDGG¿ýµ¶W¹L¤T¤dÓ¶µ¥Ø(¤T¤Q¤@¦~¶¡¨«¹M¥@¬É¦U¦a¤u§@)¡C¦]¦¹Suchy»PWildhagen¦@¦P¬D¿ïªºDG¿ýµ(¥X¡u¦Aª©LP¡v)º«µø¡uè°Án¡v¡AÕYWildhagen¦³¥÷°Ñ»Pªº»s§@¤SÀu¥ý¦Ò¼{¡C°ò©óWildhagenªº²Ä¤@¨¸gÅç(¦h¤Ö·|°O±o·í¦~ªº¡u²{³õÁn¡v)¡ASuchy¦b²âÅ¥test pressing®É¤Q¤À«µø Wildhagenªº·N¨£¡C¨Æ¹ê¤W¡AWildhagen¤v¦h¦¸¡u°h¤F¤S°h¡v¤£¦Pªºtest pressing¡A»sª©§Þ®vn«ÀY°µ¹L¡Aª½¦Ü Wildhaqenº¡·N¡C
Suchy:¡u°£¤FWildhaqen¥»¤H¡A½Ö§ó¦³¸ê®æ¥h»¡ Wildhaqen°µªº¿ýµªºremastersÁnµ·Ç¤£·Ç½T?!¨ä¥L¤H¯Ê¥F³oÓ "¯u¹ê¡B쥻ªºÁnµ"ªº»{ª¾¡A¥LÌ¥u¯à»¡¡y§Ú³ßÅw/§Ú¤£³ßÅw¡z!¡v
³¡¥÷Clearaudio LPªºremastering¤u§@¡A¥Ñ¸gÅçÂ×´Iªº wilfried Zahnt³d¡C
µÎ§B¯Sªº©]»P¹Ú
Moniko Teepe(¤k°ªµ)¡AKlaus Jackle(µ²¥L)
¿ý¤@°¦¥Îµ²¥L¦ñ«µµÎ§B¯SÃÀ³Nºq¦±ªº°Û¤ù¡A¤@ª½¬O Heinz Wildhagenªº¤ßÄ@¡C³oÓÄ@±æ²×©ó¹ê²{¤F¡C¥L¬O³oÓ 08¦~1¤ë»s§@ªº¿ýµ®v¡C¦aÂI¸ò¤WzMeditation¤jºÐ¤@¼Ë¡C
¦bµÎ§B¯S¦b¥@ªº®É¥N¡Aµ²¥L¬O¬y¦æªº¦ñ«µ¼Ö¾¹¡C¸ò¥Î¿ûµ^¦ñ«µ¤ñ¸û¡Aµ²¥Lªº²Mº«³z©úÁnµ¡A±a¨Ó¿ûµ^¨S¦³ªº»´¬Õ©M§Ö¬¡¯S½è¡C
µÎ§B¯S¦³¤K¦Ê¾lººq¡AWildhagen¬D¿ï¤F·í¤¤¤Q¤Kº³Ì©y¥Î¤k°ªµ°Û¡Bµ²¥L¦ñ«µªº¡A¦³¨Ç¬OµÎ§B¯S¦Û¤v°µªºguitar arrangement¡A¥t¤@¨Ç«h¬O¥»ºÐªºµ²¥L¤âJackle°µªº½sÃСC
µ²¥L¤âKlaus Jackle¸v·~©óÂĺ¸¯ý³ù²ö¤ã¯Sµ¼Ö°|¡A¤§«á¸òPepe Romeo²`³y¡A±oPepe½àÃÑ¡AÁÜ¥L»PLos Romerosµ²¥L¥|««µ¹Î¤@°_¨µ°j¡C¦bJulian Bream¡BElliot Fisk©MWolfgang Lendle¥D«ùªºµ²¥L¤j®v¯Z¡AJackle³£³Q¿ï¤¤¡A§@¬°³Q«ü¾Éªº¹ï¶H¡A³v±o¥H¦V¦W®a½Ð¯q¡C¥LÀò±oªº¼ú¶µ¥]¬A«O¥[§Q¨È²Ä¤©¡°ê»Úµ²¥L¤ñÁÉ(1998)¡AWolfgang von EschenbasÃÀ³N¼ú(¼w°ê)©MLilli Lehamann¼ú³¹(¶ø¦a§Q)¡C¥Ø«e¥Lªº°Û¤ù¥Ø¿ý¤v¥]¬A17´ÚCD¡C
¦Ó¤jºÐ¼ÐÃD¡m©]»P¹Ú¡n«h¬OJackle»P¤k°ªµTeepe¦@¦Pºc·Qªº¡A¤j·§¥LÇ·Qªí¹F¤@¥÷®öº©¡A·í¤¤Ä§t·L§®ªº±¡·P¡A©M§Î¦Ó¤Wªº¯«¯µ¡C
¨Ó·Q¹³³o¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡AÃö©óº©º©ªø©]¡A©]ùئ³ºØ¬ü¡B¤Û·Q¡B¼ö±¡¡B®£Äß¡B¯«¯µ»PÅå©_¡C
¤@¶}©l¡A¤@ӮȤH¡A¥L¹½Â¤F¤é±`ªºÀç§Ð¡AÂQ©¹¤j¦ÛµMªº¯«©_(Der Musensohn¡FIm Abendrot)¡C¤é¸¨¾l·u¦b¨F¤W·Ó¥X³Ì¥i·Rªº¦â±m¡C¦ý¦b¤é¸¨«á¡AÁ¡¼Ç¸nµÛ¤j¦a¡A¤@¥÷¤£½Tª¾ªº¤£¦w¥X²{¤F(Die Stadt)¡C·í¤ë«G¤É°_ (Nacht und Traume¡FAn den Mond)¡A¬P¨à¦b©]ªÅ°{Ã{¡Aº£¶ÂÀô¹Ò¥O¤H¯B·Q½¡½¡¡A¤S¦³ÂI®£Äß (Des Madchens Klage¡FDer Zwerg)¡C¥bºÎ¥b¿ô¤§¶¡¡A¹Ú¨ì¨Ç¥jÆFºë©Çªºª«ºØ (Tauschung, Der Geistertanz)¡C¤S¦³Ãh¡B¦³Åw¼Ö (Dass sie hier gewesen)¡C¦³·Rªº«Å¥Ü (An die Laute¡FStandchen)¡C
ÀÆ¥úªì²{¡AºÎ¿ô¤@ı (Morgenlied)¡A®È¤H±q¹Ú¹Òªð¦^²{¹ê¡C
¤k°ªµ Monika Teepe¦~¬ö©|»´¡A¤w¦bºû¤]¯Ç Festwochenºt¥X¹L¡A±`¾n°ê¥ßºq¼@°|¡A°Û¹LSieglinde¡BElisabetta¡BTatjana¡BDonna Elviraµ¥¦Y«¨¤¦â¡C°Û¿W°Û·|®É¡A¤S¯à¦¬²Óµ¶q¡CºtĶÃÀ³Nºq¦±½dÃ¥¼sªx¡A¥Ñ¤åÃÀ´_¿³®É¥N¨ì¤Ü¤@¥@¬ö·s¼gªº§@«~¡A¦o³£¯à°Û¡C´¿¬°WDR¡BSWR¡BNDR©MBRµ¥¹q¥x¿ýµ¡C¦b¥»ºÐ¤Q¤KºÃÀ³Nºq¦±¡ATeepe¥Î°¾»´ªºÁn½u¡AµÛ«¸àÄÀºqµü¤¤ªº³ß«ã«s¼Ö»P´q®£¡Aªí±¡Â×´I¡C
¿ýµ¨«¡u°ª²M¡v©¾¹ê¸ô½u¡A¤HÁn¡Bµ²¥LÁn¥ª¥k¤À©ú¡A¤£¬O¡m¤õ³¾¡n¦¡µo¿N¡A¦ýµÎ§B¯S¦Û¦³ª¾µ½à¡C
¥Îµ²¥L¦ñµÎ§B¯SÃÀ³Nºq¦±¤£¬Oµ}©_¨Æ¡ASaraphim¦b 1980¦~¥Xª©¹L¤@±iLP¡Aºt¥XªÌ¬O¨k°ªµPeter Schreier©M¶ø¦a§Qµ²¥L¤â(ݽsÃФH)Konrad Ragossing¡C¸ÓºÐ ¤£¥Î»¡¤vµ´¸ñ¦h¦~¡A©Ò¥H¡AY§A·Qn¤@°¦¤kÁn/µ²¥L¦ñ«µªºµÎ§B¯S¡A¶R¥»ºÐ§a¡C
|